ABOUT | SMICS

ABOUT

「特定非営利活動法人ミタイ・ミタクニャイ子ども基金」学生部が運営するネットショップです。「フェアトレード」を意識し、南米パラグアイの伝統工芸品ニャンドゥティを販売しています。利益は、当基金の活動に充てられ、パラグアイの社会や人々のために使われます。

【ニャンドゥティとは?】
 ニャンドゥティは、パラグアイの現地語で「蜘蛛の巣」を意味するレース編みの刺繍です。女性を中心に受け継がれ、近年ではパラグアイの「無形文化遺産」にも認められた伝統工芸品です。デザインは太陽や花といった自然をモチーフにしたものが多く、色はビビットなものから淡く優しい色のものまで幅広くあります。

【ニャンドゥティとフェアトレード】
 当店のニャンドゥティはすべてパラグアイで製作されたものです。毎年、現地の製作現場を訪れて商品の買い付けをしています。現在ニャンドゥティ製作者の収入の低さが問題となっていますが、私たちは製作者の方と対等に取引を行い、お互いが納得した価格での買い取りを心がけています。そして日本で販売し、得た利益はパラグアイの小学校の奨学金や次回の買い付けの費用などに使用しています。このサイクルを繰り返すことが、ニャンドゥティ製作者の所得向上やパラグアイの人々の生活支援に繋がります。これがミタイ基金の描く「フェアトレード」です。

【SMICS開設の経緯】
これまで私たちは、国内の様々なイベントでニャンドゥティを販売してきました。日本でも、ニャンドゥティは多くの方々を魅了しています。そこで私たちは「日本でもニャンドゥティをもっと広めたい」と思い、ネットショップ「SMICS」を開設しました。素敵なニャンドゥティたちが、あなたをお待ちしています。あなたの日常に、遠いパラグアイから彩りをお届けします!


 ミタイ基金、SMICSはSNSも運営しています。活動の様子をご覧になってフォローして頂けると幸いです!
 ミタイ基金
  HP    https://mitai-mitakunai.com/
  Twitter   https://twitter.com/icsmatecha
  Facebook https://www.facebook.com/mitaimitakunai/

※SMICSという店名は、ショップ開設に携わった仲間たちの名前の頭文字を並べたものです。